Phòng Giam 211
Carl Nargle, họa sĩ truyền hình công cộng số 1 của Vermont, tin chắc rằng anh ta có tất cả: một chiếc máy uốn tóc đặc trưng, chiếc xe tải tùy chỉnh và những chiếc quạt treo trên mỗi nét vẽ của anh ta… cho đến khi một nghệ sĩ trẻ hơn, giỏi hơn đánh cắp mọi thứ (và tất cả mọi người) mà Carl yêu thích.